Horst fue publicado por primera vez por la editorial alemana Schwarzer Turm, dibujado por mi y escrito por Robi. Despues de un tiempo lo he coloreado y puesto letras nuevas y lo puse en la red porque no todo los episodios van a ser incluido en el tomo compilatorio que va a salir y los primero diez numeros eran en blanco y negro. Me encanto que algunos lectores de otros paises frequentaban el blog de Horst. Pero el viejo conejo es originalmente en aleman y creo que la mayoria de gente no entiende ese idioma asi que esos visitantes solo pueden mirar los dibujos bonitos pero no lo pueden leer. Y asi solo disfrutan a medias. Desafortunadamente mi conocimiento de la lengua española no es bastante bien para hacer las traducciones pero he encontrado alguien que puede hacerlo. Subzero (Tales from the Kryptonian) ha sido tan amable a offrecerse para traducir Horst al español y al ingles.
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada